Borutoes la secuela deNaruto Shippuden, aunque fue supervisado porMasashi Kishimoto(autor del manga deNaruto), está escrito por Ukyo Kodachi e ilustrado por Mikio Ikemoto. Boruto tiene252 episodiosaún emitiéndose, de los cuales32 son episodios de rellenoy 157 fueron adaptados de novelas o son anime canon (esto significa que será mencionado posteriormente).
Los capítulos de relleno constituyen el 13% de la serie, los episodios de novelas o anime canon el 62%. Y si solo nos enfocamos en el material que fue adaptado del manga, Boruto solo tendría 63 episodios, lo que equivale al 25% del anime.
La publicación del manga de Boruto era mensual y por esta razón no iban a tener material suficiente que adaptar para que el anime sea constante. Por eso la mayoría de episodios expanden o explican cosas que el manga no pudo contar. Es por eso que los episodios de relleno de Boruto que seleccioné son aquellos que no interfieren con la historia de ninguna manera.
COMO VER BORUTO SIN RELLENO
Para Ver Boruto Sin Relleno, además de evitar los episodios irrelevantes también será necesario detectar los episodios anime canon, ya que si bien estos cuentan cosas que el manga no pudo, en ocasiones son innecesarias de ver. Por eso, en esta guía te detallo lo que tienes que ver así sea relleno o anime canon, y en la parte final te mencionaré en que capitulo del manga termina o se quedó el anime o en que capitulo del manga continua después del anime.
ARCO DE LA ACADEMIA
El opening que abarca es Baton Road (1-18) y su ending es Dreamy Journey (1-13) y Sayonara Moon Town (14-18). ~ Adaptado de la Novel 1: ¡Los Nuevos Ninja de Konoha Volando en el Cielo Azul! (Ep. 1-6), Novel 2: ¡Una Llamada de las Sombras! (Ep. 7-12) y Novel 3: ¡Una Llamada de las Sombras! (Ep. 13-15).
01."¡¡Boruto Uzumaki!!" *Anime Canon
02."¡¡El hijo del Hokage!!"*Anime Canon
03."¡¡Metal Lee desencadenado!!"*Anime Canon
04."¡¡Una batalla ninjutsu de los sexos!!"*Anime Canon
05."¡¡El misterioso recién llegado!!"*Anime Canon
06."¡¡La última lección!!"*Anime Canon
07."¡¡Amor y papas fritas!!"
08."El oráculo del sueño"*Anime Canon
09."La prueba"*Anime Canon
10."¡¡Comienza la investigación, el caso del ghost!!"
11."La sombra del responsable"
12."Boruto y Mitsuki"
13."¡¡Aparece la Majū!!"*Anime Canon
14."El camino que Boruto ve"*Anime Canon
15."Un nuevo camino"*Anime Canon
16."La crisis de repetir"*Relleno
ARCO DE SARADA UCHIHA
El opening que abarca es Baton Road (19-24) y su ending es Sayonara Moon Town (19-24). ~ Adaptado del manga Naruto Gaiden: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata.
17."¡¡Corre, Sarada!!"*Relleno
18."Un día en la familia Uzumaki"
<-------------- OVA: Naruto ga Hokage ni Natta Hi ------------->
19."Sarada Uchiha"
20."El chico del Sharingan"
21."Sasuke y Sarada"
22."Sentimientos que unen"
23."La forma de conectarnos"
24."Boruto y Sarada"
ARCO DEL VIAJE ESCOLAR
El opening que abarca es Baton Road (25-26) y OVER (27-32) y su ending es Sayonara Moon Town (25-26) y Boku wa Hashiri Tsuzukeru (27-32). ~ Adaptado de la Novel 4: Viaje Escolar de los Archivos del Viento de Sangre (Ep. 25-32).
NOTA: Si bien este arco está adaptada de la Novela 4, lo considero irrelevante y lo puedes evitar, la única mención de este arco en el anime es en el episodio 182, donde Boruto menciona haber viajado a Kirigakure. Este arco narra el viaje escolar de la clase de Boruto hacia Kirigakure y la creación de los Nuevos: Siete Espadachines Ninja.
25."¡¡Excursión tormentosa!!" *Anime Canon
26."El sucesor del Mizukage" *Anime Canon
27."Batalla shinobi amistosa" *Anime Canon
28."Declaración de guerra" *Anime Canon
29."¡¡Los nuevos siete espadachines de la niebla!!" *Anime Canon
30."Sharingan contra Kiba, las espadas del rayo" *Anime Canon
31."Boruto y Kagura" *Anime Canon
32."Búsqueda de recuerdos" *Anime Canon
ARCO DE LOS EXÁMENES DE GRADUACIÓN
El opening que abarca es OVER (33-38) y su ending es Boku wa Hashiri Tsuzukeru (33-38). ~ Adaptado de la Novel 5: ¡El Último Día en la Academia Ninja! (Ep. 34-38).
33."¡¡El mal momento del Choju Giga!!"*Relleno
34."Noche Estrellada" *Anime Canon
35."¡¡Entrevista a tres bandas...!!" *Anime Canon
36."El examen de graduación, ¡¡comienza!!" *Anime Canon
37."La determinación del ninja" *Anime Canon
38."¿Formando equipos de tres...?" *Anime Canon
ARCO DE LA MISIÓN GENIN
El opening que abarca es OVER (39-42) y su ending es Boku wa Hashiri Tsuzukeru (39) y Denshin Tamashii (40-42).
39."El camino iluminado por la luna llena" ～ Naruto Gaiden ～El Camino Iluminado por la Luna Llena～
40."¡¡La primera misión del equipo 7!!" *Anime Canon
41."La fuerza de la unión" *Anime Canon
42."Trabajo Ninja"*Relleno
<-------------- OVA 1: Boruto ------------->
ARCO DEL GRUPO BYAKUYA
El opening que abarca es OVER (43-51) y su ending es Denshin Tamashii (43-51).
43."¡¡El Grupo Noche Blanca, aparece!!"*Relleno
44."La indecisión de Shikadai"*Relleno
45."Recuerdos de un día nevado"*Relleno
46."¡¡Operación Noche Polar!!"*Relleno
47."La pieza que quieres ser"*Relleno
48."¡¡El documental de los Genin!!"*Relleno
49."Wasabi y Namida"*Relleno
50."Recomendaciones del examen de selección Chuunin"*Relleno
ARCO VERSUS MOMOSHIKI
El opening que abarca es It's all in the game (52-66) y su ending es Kachou Fugetsu (52-63) y Raika(64-66). ~ Adaptado del manga 1 al 11.
51."El Cumpleaños de Boruto" *Anime Canon
52."La Sombra de Sasuke" *Anime Canon
53."El Cumpleaños de Himawari"
54."Sasuke y Boruto"
55."Herramientas Científicas Ninja"
56."¡¡Los rivales se reúnen!!"
57."La razón para no rendirme"
58."¡¡El torneo comienza!!"
59."Boruto versus Shikadai"
60."Konoha versus la Arena" *Anime Canon
61."Shinki, el de la arena de hierro"
62."¡¡El ataque de los Ōtsutsuki!!"
63."El as de Sasuke"
64."¡El rescate de Naruto!"
65."Padre e hijo"
66."¡¡Mi historia...!!"
<-------------- Boruto: Naruto the Movie ------------->
ARCO DE CHOCHO
El opening que abarca es It's all in the game (67-70) y su ending es LAIKA (67-70).
67."¡¡Súper Chōchō modo mariposa!!"*Relleno
68."¡¡Súper Chōchō modo beso!!"*Relleno
69."¡¡Súper Chōchō: lío amoroso!!"*Relleno
70."Más allá de los nervios"*Relleno
ARCO DE LA DESAPARICIÓN DE MITSUKI
El opening que abarca es It's all in the game (71-75) y Lonely Go! (76-92) y su ending es LAIKA (71-75), Polaris (76-87) y Tsuyogari LOSER (88-92).
NOTA: Si bien en este arco ocurre la muerte de una personaje relevante para el anime Naruto Shippuden, es irrelevante para el anime Boruto, recomiendo que evites este arco para no aburrirte ya que en el episodio 105 se resumirá y en el episodio 112 mencionará algunos sucesos de este arco. Pero básicamente narra el abandono de Mitsuki de Konohagakure, así como sus conflictos internos y por otro lado tenemos a Boruto tratando de traer de vuelta a Mitsuki, un poco al estilo del abandono de Sasuke.
71."La roca más dura del mundo" *Anime Canon
72."La voluntad de Mitsuki" *Anime Canon
73."El otro lado de la luna" *Anime Canon
74."¡¡Ino-Shika-Cho es el enemigo!!" *Anime Canon
75."Las pruebas de la Cueva Ryuchi" *Anime Canon
76."Tras la escama gekirin" *Anime Canon
77."¡¡Un poderoso enemigo, el ataque de Galaga!!" *Anime Canon
78."Los motivos de cada uno" *Anime Canon
79."¡¡Encontrándose de nuevo, Mitsuki...!!" *Anime Canon
80."Los amigos de Mitsuki" *Anime Canon
81."El deseo de Boruto" *Anime Canon
82."Una infiltración !! Iwagakure !" *Anime Canon
83."La justicia de Oonoki" *Anime Canon
84."Los sentimientos de Oonoki !! ¡Los sentimientos del Señor Ku!" *Anime Canon
85."Corazón de piedra" *Anime Canon
86."La voluntad de Kozuchi" *Anime Canon
87."Sentirse vivo" *Anime Canon
88."Choque, Kokuyo!!" *Anime Canon
89."Un corazón persistente" *Anime Canon
90."Mitsuki y Sekiei" *Anime Canon
91."La Voluntad de Ohnoki" *Anime Canon
92."Una nueva rutina" *Anime Canon
NARUTO SHINDEN: DÍA FAMILIAR
El opening que abarca es Lonely Go! (93-95) y su ending es Tsuyogari LOSER (93-95). ~ Adaptado de la Novel: Naruto Shinden: Día Familiar
93."Dia de la familia" *Anime Canon
94."¡Platos llenos! ¡Concurso de comida!" *Anime Canon
95."Operación agasaja a tu hija" *Anime Canon
ARCO DE JUGO
El opening que abarca es Lonely Go! (96-100) y Golden Time (101-105) y su ending es Tsuyogari LOSER (96-100) y Ride or Die (101-105).
96."Sangre, sudor y Namida"*Relleno
97."La decisión de Shikadai"*Relleno
98."El bosque maldito" *Anime Canon
99."Jugo y el sello maldito" *Anime Canon
100."El camino fijado" *Anime Canon
101."Los refuerzos de Jugo" *Anime Canon
102.¡Combate desbocado!" *Anime Canon
103."Época de migración" *Anime Canon
104."Un pequeño compañero de piso"*Relleno
105."La herida del corazón" *Anime Canon
KONOHA SHINDEN: PERGAMINOS NINJA VAPORIZANTES
El opening que abarca es Golden Time (106-111) y su ending es Ride or Die (106-111). ~ Adaptado de la Novel: Konoha Shinden: Pergaminos Ninja Vaporizantes
NOTA: Si bien este arco está adaptado de la Novela Konoha Shinden lo considero irrelevante para la trama, a pesar de causar un poco de nostalgia por los personajes que aparecen recomiendo evitarlo. Este arco narra ¡La misión de rango S! de Mirai (hija de Asuma) que va acompañada de Kakashi y Might Guy.
106."Pergaminos Ninja Vaporizantes: Una misión de rango S" *Anime Canon
107."Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡Guerra de perros y gatos!" *Anime Canon
108."Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡La casa encantada!" *Anime Canon
109."Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡Papas fritas y una roca gigante!" *Anime Canon
111."Pergaminos Ninja Vaporizantes: ¡El Rey para Mirai!" *Anime Canon
ARCO DE KONOHAMARU
El opening que abarca es Golden Time (112-119) y su ending es Ride or Die (112-113) y Mikanseina Hikari-tachi (114-119).
112."Reunión sobre los ascensos de Chūnin" *Anime Canon
113."Potencial de Líder"*Relleno
114."¡Guerra subsidiaria: Gemaki!"*Relleno
115."El Equipo 25"*Relleno
116."Konohamaru y Lemon"*Relleno
117."El secreto de Lemon"*Relleno
118."El devorador de recuerdos"*Relleno
119."El camino ninja de Konohamaru"*Relleno
ARCO DE LA ESCOLTA DEL ICHIBI
El opening que abarca es Golden Time (120-126) y su ending es Mikanseina Hikari-tachi (120-126).
120."Meta: Sasuke" *Anime Canon
121."¡La misión es proteger al Ichibi!" *Anime Canon
122."¡Combate de marionetas!" *Anime Canon
123."El regreso de Urashiki" *Anime Canon
124."Hora de decidirse" *Anime Canon
125."Boruto y Shinki" *Anime Canon
126."El plan de Shukaku" *Anime Canon
ARCO DEL VIAJE EN EL TIEMPO
El opening que abarca es Teenage Dream (127-140) y su ending es Wish On (127-?).
127."Tácticas de la Seducción" *Anime Canon
128."El Objetivo de Urashiki" *Anime Canon
129."La Aldea Oculta de Konoha" *Anime Canon
130."¡Reunión de Genin!" *Anime Canon
131."El Poder del Kyūbi" *Anime Canon
132."El Encargo de Jiraiya" *Anime Canon
133."Una Aldea sin Sasuke" *Anime Canon
134."El Poder para ver el Futuro" *Anime Canon
135."La Batalla Final contra Urashiki" *Anime Canon
136."A Través del Tiempo" *Anime Canon
137."La Samurai de Intercambio" *Anime Canon
138."El Cumpleaños de Hiashi"*Relleno
139."¡Terror! Enko Onikuma"*Relleno
140."Shintenshin no Jutsu o Papas Fritas"*Relleno
ARCO DE LOS BANDIDOS MUJINA
El opening que abarca es Teenage Dream (141-150), Hajimatteiku Tamkamattiku (151-156) y su ending es Fireworks (141-150), Maybe I (151-156). ~ Adaptado del manga 11 al 15.
154."¡¡La experiencia Ninja de Himawari!!"*Relleno
155."Mitsuki y un día de lluvia"*Relleno
156."No puedo ser siempre delgada"*Relleno
ARCO DE LA ACTUACIÓN DE KARA
El opening que abarca es Hajimatteiku Tamkamattiku (157-177) y su ending es Maybe I (157-167), Central (168-177).
157."Los pasos de Kara" *Anime Canon
158."El hombre desaparecido" *Anime Canon
159."Células de Hashirama" *Anime Canon
160."Al País del Silencio" *Anime Canon
161."Castillo de las pesadillas" *Anime Canon
162."¡Escapar del asedio!" *Anime Canon
163."Los perseguidores" *Anime Canon
164."Arte Prohibida de Muerte" *Anime Canon
165."El deber de los cuatrillizos" *Anime Canon
166."Combate a muerte" *Anime Canon
167."La determinación de ambos" *Anime Canon
168."¡Empieza el entrenamiento!" *Anime Canon
169."Operación conjunta con la Arena" *Anime Canon
170."Un nuevo Rasengan" *Anime Canon
171."Los frutos del entrenamiento" *Anime Canon
172."La firma terrorífica" *Anime Canon
173."El secreto del sótano" *Anime Canon
174."Restauración del Árbol Divino" *Anime Canon
175."¡Más allá del límite!" *Anime Canon
176."¡Cierren la puerta!" *Anime Canon
177."Sistema de vigilancia impenetrable" *Anime Canon
ARCO DE AO
El opening que abarca es Hajimatteiku Tamkamattiku (178-180), BAKU (181-187) y su ending es Central (178-180), Answers (181-187). ~ Adaptado del manga 16 al 23.
178."La espalda de un padre" *Anime Canon
179."La conspiración de Victor" *Anime Canon
180."Mugino el asesino" *Anime Canon
181."Receptáculo"
182."Ao"
183."Brazo"
184."Títeres"
185."Herramienta"
186."Forma de uso"
187."Karma"
ARCO DE KAWAKI
El opening que abarca es BAKU (188-205), Gamushara (206-220) y su ending es Answers (188-192), Kimi Ga Ita Shirushi (193-220). ~ Adaptado del manga 24 al 56.
188."Despertar"
189."Resonancia"
190."Fuga" *Anime Canon
191."Perro callejero" *Anime Canon
192."Pasado"
193."Convivir"
194."La casa de los Uzumaki"
195."Jarrón"
196."Poder de unión"
197."Delta"
198."Monstruo"
199."Overload"
200."Discípulo"
201."Lágrimas vacías"
202."Culto"
203."¡Ataque!"
204."Un tipo peligroso"
205."Constatación"
206."El nuevo Equipo 7"
207."Regeneración"
208."Momoshiki se manifiesta"
209."Paria" *Anime Canon
210."Pista sobre Kara"
211."Persecución"
212."La deserción de Amado"
213."Identidad"
214."Destino"
215."Determinación"
216."Sacrificio"
217."Determinación"
218."Compañero"
219."Retorno"
220."El tiempo restante"
ARCO DE REEXÁMENES CHUNIN
El opening que abarca es Gamushara (220-227) y su ending es Kimi Ga Ita Shirushi (221-227).
221."Vuelve el examen de chuunin" *Anime Canon
222."La víspera de la última batalla" *Anime Canon
223."Inojin contra Hoki" *Anime Canon
224."La leyenda del bakeneko" *Anime Canon
225."Duelo entre amigas" *Anime Canon
226."Samurái contra ciencia" *Anime Canon
227."¿¡La última misión del Equipo 7?!" *Anime Canon
ARCO DEL GRAN KIRIGAKURE
El opening que abarca es Gamushara (228-230), Gold (231-?) y su ending es Kimi Ga Ita Shirushi (228-230), Voltage (231-242), Twilight Fuzz (243-?).
228."Kawaki, vía hacia la vida shinobi" *Anime Canon
229."Insubordinación" *Anime Canon
230."Deseo" *Anime Canon
231."Una katana oxidada" *Anime Canon
232."La primera misión del capitán Denki" *Anime Canon
233."Nuevo Equipo 7, en marcha" *Anime Canon
234."Un villano suelto" *Anime Canon
235."Infiltración en Doto" *Anime Canon
236."Corta y corre" *Anime Canon
237."Fuerte móvil" *Anime Canon
238."Barco de asesinos" *Anime Canon
239."El chico de la isla de construcción naval" *Anime Canon
